с первого взгляда 中文是什么意思

• 一览
  一目之下
  一目
  一过
  一眼

• полюбить с первого взгляда    一见钟情...   详细翻译>>
• понять с первого взгляда    一望而知...   详细翻译>>
• пугаться с первого взгляда    望而生畏...   详细翻译>>
• любо́вь с пе́рвого взгля́да    一见钟情一见生情一见倾心...   详细翻译>>
• с одного взгляда    一瞥一见...   详细翻译>>
• на пе́рвый взгляд    看一眼乍看乍听...   详细翻译>>
• понятный с одного взгляда    一目了然一目了然...   详细翻译>>
• понять с одного взгляда    目击...   详细翻译>>
• суждение с одного взгляда    目论...   详细翻译>>
• на первый взгляд    看一眼大面儿猛一看乍看大面皮儿看起来...   详细翻译>>
• передать взглядом    转盼...   详细翻译>>
• педант с узкими взглядами    曲士...   详细翻译>>
• разногласия во взглядах    畦畛...   详细翻译>>
• с ограниченными взглядами    一孔不见...   详细翻译>>
• разнобой во взглядах    云云...   详细翻译>>
• сходиться во взглядах    遇...   详细翻译>>
• свой взгляд    议...   详细翻译>>
• удалиться из-за неприветливого взгляда    辟色...   详细翻译>>
• взгляды    见解看法见地意见臆识见心理识诣看法儿...   详细翻译>>
• мой взгляд    愚见鄙见陋见...   详细翻译>>
• на взгляд    看来...   详细翻译>>
• противоречие во взглядах    龃龉...   详细翻译>>
• расхождение во взглядах    歧念...   详细翻译>>
• с пеной у рта    口角飞沫口角流沫...   详细翻译>>
• с пелёнок    自幼...   详细翻译>>

• 首先，这个条文似乎模糊，需要澄清。
  С первого взгляда это положение представляется неясным и требует пояснений.
• 通过这种方法可对项目一目了然。
  Этот метод дает возможность с первого взгляда понять суть проекта.
• [当带]她们初次见面时就已喜欢上了对方。
  Они понравились друг другу с первого взгляда.
• 上田对她一见[钟锺]情。
  Косаку влюбился в неё с первого взгляда.
• 对御子乃一见[钟锺]情。
  Это любовь с первого взгляда.
• 心怡对清羽一见钟情。
  Новелла о любви с первого взгляда.
• 雷尼对她一见钟情。
  Влюбился в � иэ с первого взгляда.
• 残疾人当中的一个重要群体是不易为他人发现其残疾的人群。
  Одной из важных групп инвалидов являются лица, инвалидность которых для окружающих с первого взгляда не видна.
• 一头雾水的黑仔等人质问戴在初，戴在初一口咬定自己 毫不知情。
  Какая-то в ней была «чёрная дыра», которую с первого взгляда не угадаешь.
• 首先，近几年世界范围内在入学方面取得的进步让人感到乐观。
  С первого взгляда прогресс, достигнутый в мире за последние годы в области охвата школьным образованием, может вызвать определенный оптимизм.